d-track rappeur de gatineau

2pac Québécois: Version Française de “I Ain’t Mad At Cha” au Piano par D-Track

2pac i ain't mad at cha

En hommage à 2Pac, le rappeur de la région de Gatineau D-Track nous laisse sa propre version en français et jouée au piano de “I Ain’t Mad At Cha”. Cette version s’appelle “Jtenveuxpastantquça”. L’effort de traduction est assez débile.

Voici la version en français “Jtenveuxpastantquça” par D-Track.

 

Voici la version originale par 2Pac “I Ain’t Mad At Cha”.

 

Il s’agit d’un “flattebouche”, expression sortie d’un mixtape de Kenlo qui a retraduit des tracks classiques américaines en québécois. Le flattebouche le plus connu est “Protège Ta Nuque” du K6A, cover de “Protect Ya Neck” en français:

 

Comments
One Response to “2pac Québécois: Version Française de “I Ain’t Mad At Cha” au Piano par D-Track”
Trackbacks
Check out what others are saying...
  1. […] édition permettra de découvrir les talents de Mehdi Cee (The Boombap Cats), Kalibre, D-Track (article), Obia Le Chef (Obia et Cotola) et Syme (Casse Croute). Le coût d’entrée est de […]



Leave A Comment